Latviešu tekstu skatīt zemāk
The Liturgy of Good Friday
Prelude. The ministers enter in silence.
The Collect
Eternal God,
in the cross of Jesus we see the cost of our sin
and the depth of your love: in humble hope and fear
may we place at his feet all that we have and all that we are, through Jesus Christ our Lord.
All Amen.
Hymn 372
Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison
The Liturgy of the Word
Readings
The Old Testament reading is from the Book of Isaiah 52.13–end of 53
This is the word of the Lord.
All Thanks be to God.
Hymn 181
The Passion Reading
The Passion of our Lord Jesus Christ according to John
- The Arrest of Jesus (John 18:1–11)
Hymn 172 (Refrain)
Stay with me, Remain here with me
Watch and pray, Watch and pray
Jesus Before the High Priest (John 18:12–24)
Hymn La ténèbre/Our Darkness
Our darkness is never darkness in your sight:
the deepest night is clear as the daylight.
Peter’s Denial (John 18:25–27)
Hymn Nada te turbe / Nothing can trouble
Nothing can trouble, nothing can frighten,
those who seek God shall never go wanting.
God alone fills us.
Jesus Before Pilate (John 18:28–40)
Music
The Scourging and Mocking of Jesus (John 19:1–16a)
Hymn 840 Jésus le Christ /Lord Jesus Christ,
Lord Jesus Christ, your light shines within us.
Let not my doubts nor my darkness speak to me.
Lord Jesus Christ, your light shines within us.
Let my heart always welcome your love.
The Crucifixion of Jesus (John 19:16b–30)
Hymn 838
Jesus, remember me when you come into your kingdom.
The Burial of Jesus (John 19:31–42)
Silence
Hymn 184
Were you there when they crucified my Lord?
Were you there when they crucified my Lord?
Oh, sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they crucified my Lord?
Were you there when they nailed him to the tree?
Were you there when they nailed him to the tree?
Oh, sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they nailed him to the tree?
Were you there when they laid him in the tomb?
Were you there when they laid him in the tomb?
Oh, sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they laid him in the tomb?
Prayers
Let us remember in our prayers those whose stories have been woven into the events of Jesus Passion, along with countless human beings before and since who have played similar parts in the unfolding of this world’s story:
Mary, who anointed Jesus with expensive ointment, and all who have given of themselves with reckless generosity…
Judas Iskariot, who betrayed Jesus, and all who have sold their friends out of fear or greed..
Peter the Rock, who denied Jesus yet whose heart was true, and all who have let others down through cowardice, yet have repented and been forgiven…
The disciple whom Jesus loved, who lay close to him at the Last Supper, and all who have found through their love for each other something of the love of God…
The disciples who slept in the garden and then run away, and all who have fled through weakness from a test of courage
Chaiaphas and Annas, who acted out of loyalty to their tradition, and all who have refused the deeper challenges of their ancestor’s faith…
Herod, bewitched by a desire for dazzling displays of magic, and all who have yearned for knowledge and power alone, without the way of faith and heart…
The soldiers, who did their job, but with cruelty, and all who have misused the law with excess of force…
Simon of Cyrene, who was compelled to carry the cross, and all who have been forced to obey an oppressor’s whim…
The thief who repented and the thief who did not, and all who have been faced with their past life at their last hour on earth…
The bystanders and crowd, who mocked and bayed and gaped, and all those who have been swept along by rhetoric to do harm…
The centurion, who was impressed by the way in which Jesus died, and all who have been moved to a moment of faith by the example of others…
Mary Magdalene, Mary the mother of James and Jose, Salome, and the other women, who had ministered to Jesus, and now looked on from a distance, and all who have been forced to serve within the limits set them by those in power…
Mary, mother of Jesus, whose heart was pierced, but who bore him there still, and all who have been sore wounded by the unjust death of those they loved…
Joseph of Arimathea, who was bold to ask Pilate for the corpse of Jesus, and all who have found within themselves unexpected reserves of courage…
Nicodemus, who had come to Jesus by night, and all who have listened to the spirit and done good, even if by stealth…
In our hearts we name other people in the Passion story of Jesus and we pray for ourselves and those we love…
The Lord’s Prayer
Standing at the foot of the cross, let us pray with confidence as our Saviour has taught us, each in our own preferred language.
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name; thy kingdom come;
thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever. Amen.
Closing prayer
When hope has left
Still we watch and wait
When darkness prevails
Still we search for light
When the road is hidden
Still we seek a guide
The ministers and people depart in silence.
As this service forms part of the Triduum, the Great Three Days from Thursday evening to Easter Sunday morning, there is no blessing or dismissal. You are welcome to stay for a while to pray silently if you wish. Our next service is Easter Vigil tomorrow at 21:00.
Lielās Piektdienas Dievkalpojums
Prelūdija. Garīdznieki ienāk klusumā.
Kolektes lūgšana
Mūžīgais Dievs,
Jēzus krustā redzam mūsu grēka cenu un Tavas mīlestības dziļumu: lai pazemīgā cerībā un bijībā noliekam pie viņa kājām visu kas mums pieder un visu, kas esam paši, caur Jēzu Kristu, mūsu Kungu.
Visi Āmen
Dziesma (372 A&M)
Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison
Vārda liturģija
Lasījumi
Vecās derības lasījums no Jesajas grāmatas 52:13- 53.nod beigām
Tā Kunga vārds.
Visi Pateicība Dievam
Dziesma 73 ( p.1,2, 5)
Evaņģēlija lasījums
Jēzus Kristus Ciešanu stāsts no Jāņa evaņģēlija
Jēzus tiek nodots un apcietināts (18:1–11)
Dziesma
Paliec šeit un lūdzies ar mums,
paliec un lūdzies, paliec un lūdzies!
Jēzus augstā priestera priekšā ( 18:12–24)
Dziesma
Mūsu tumsa nekad nav tumša Tevī, Dievs,
Tu nakti pārvērst spēj gaišā dienā.
Pēteris noliedz Jēzu (18:25–27)
Dziesma
Lai Tava sirds vairs nebaidās: Tevi Dievs mīl, un Viņš tevi izglābs. Lai Tava sirds vairs nebaidās: uzticies Dievam!
Jēzus Pilāta priekšā (18:28–40)
Mūzika
Jēzus tiek šaustīts un apsmiets (19:1–16a)
Dziesma
Jēzu, mans Kungs, Tu esi man gaisma, izkliedē tumsu un šaubas, kas vēl māc!
Jēzu, mans Kungs, Tu esi man gaisma, sirdī nāc, Mīlestība, ak, nāc!
Jēzus krustā sišana (19:16b–30)
Dziesma
Jēzu, mūs piemini, savā valstībā kad nāksi.
Jēzus tiek guldīts kapā (19:31–42)
Klusums
Dziesma
Vai Tu biji ar Jēzu Golgātā?
Vai Tu biji ar Jēzu Golgātā?
Ā! Dažreiz šīs domas liek man drebēt, drebēt, drebēt.
Vai Tu biji ar Jēzu Golgātā?
Vai Tu zini – to krustā piesita?
Vai Tu zini – to krustā piesita?
Ā! Dažreiz šīs domas liek man drebēt, drebēt, drebēt.
Vai Tu zini – to krustā piesita?
Vai Tu zini – to kapā guldīja?
Vai Tu zini – to kapā guldīja?
Ā! Dažreiz šīs domas liek man drebēt, drebēt, drebēt.
Vai Tu zini – to kapā guldīja?
Lūgšanas
Lūgšanā pieminēsim tos, kuru dzīves pavedieni ierakstīti Jēzus ciešanu notikumos, līdz ar neskaitāmiem cilvēkiem, kam bijusi līdzīga loma šīs pasaules stāstā, kas joprojām turpinās:
Mariju, kas svaidīja Jēzu ar dārgu eļļu, un visus, kas dāvājuši no sevis ar neprātīgu dāsnumu…
Jūdu Iskariotu,kurš nodeva Jēzu, un visus kas baiļu vai alkatības dēļ pārdevuši savus draugus…
Pēteri, Klinti, kurš noliedza Jēzus, un kurš tomēr bija sirdī patiess, un visus, kas savā gļēvumā pievīluši citus, un tomēr nožēlojuši un saņēmuši piedošanu…
Mācekli, kuru Jēzus mīlēja, kurš bija viņam līdzās pēdējā Vakarēdienā, un visus kas savā savstarpējā mīlestībā ir atraduši kaut ko no Dieva mīlestības…
Mācekļus, kas dārzā aizsnaudās un pēc tam aizbēga, un visus, kas vājības dēļ bēguši tad, kad tiek pārbaudīta viņu drosme…
Kajafu un Annu, kuri rīkojās saskaņā ar savas tradīcijas priekšrakstiem, un visus, kas nav pieņēmuši dziļākus izaicinājumus savu senču ticībai…
Hērodu, kauru savaldzināja zilbinoša maģijas parāde, un vissu, kas tvīkst vienīgi pēc zināšanām un varas bez sirds un ticības…
Kareivjus, kas darīja savu darbu ar cietsirdību, un visus, kas likumu izmantojuši rīkojoties vardarbīgi…
Sīmani no Kirēnas, kuram piespieda nest krustu, un visus kas bijuši spiedti paklausīt apspiedēja iegribām…
Zagli, kas nožēloja un zagli, kas nenožēloja savus noziegumus, un visus, kam savā pēdējā stundā nācies sastapt savu pagātni….
Malā stāvētājus un pūli, kas izsmēja, ņirdza un blenza, un visus, kurus sev līdzi aizrāvuši aicinājumi darīt pāri …
Centurion, kuru satrieca tas, kā Jēzus nomira, un visus tos, kurus citu piemērs pamudina uz ticību…
Mariju Magdalēnu, Mariju, Jēkaba un Jāzepa māti, Salomi un citas sievietes, kas bija kalpojušas Jēzus un tagad lūkojās no attāluma, un visus, kas bijuši spiesti kalpot tajās robežās , ko nosprauduši tie, kas pie varas….
Mariju, Jēzus māti, kuras sirds bija caurdurta, bet kura līdz pēdējam bija viņam līdzās, un visus kurus dziļi ievainojusi viņu mīļo netaisnā nonāvēšana…
Jāzepu no Arimatejas, kas uzdrošinājās lūgt Pilātam Jēzus miesas, un visus, kas sevī atraduši negaidītu drosmi…
Nikodēmu, kas bija nācis pie Jēzus naktī, un visus kas ielausījušies gara balsī un darījuši labu, pat ja tikai slepus…
Savās sirdīs atceramies arī citus ļaudis Jēzus ciešanu stāstā un lūdzam par sevi un saviem mīļajiem….
Mūsu Tēvs
Krusta pakājē lūgsimies, kā mūsu Pestītājs mūs mācījis, katrs savā valodā sacīdami:
Mūsu Tēvs, debesīs,
Svētīts lai top Tavs vārds. Lai nāk Tava Valstība.
Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes.
Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien.
Un piedod mums mūsu parādus,
kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem.
Un neieved mūs kārdināšanā,
bet atpestī mūs no ļauna.
Jo Tev pieder Valstība, spēks un gods mūžīgi. Āmen.
Nobeiguma lūgšana
Kad cerība zudusi
Mēs tomēr esam nomodā un gaidām
Kad tumsa uzvar
Mēs tomēr meklējam pēc gaismas
Kad ceļš nav saredzams
Mēs tomēr lūkojam pēc tā, kas mūs pavadīs
Garīdznieki un draudze iziet klusumā
Tā kā šis dievkalpojums ir daļa no dievkalpojuma, kas aptver trīs svētās dienas no Zaļās Ceturdienas vakara līdz Lieldienu rītam, tad šodienas dievkalpojumā nav svētīšanas. Esat laipni aicināti, ja vēlaties, palikt brīdi klusā lūgšanā. Nākošais dievkalpojums ir Lieldienu Vigīlija rīt plkst 21:00
